上聯天然深秀簷前樹 下聯自在流行檻外雲

這是一副從顏魯公《多寶塔碑》中集字而成的楹聯，寫簷前樹木幽深秀美、檻外雲影舒捲自如的清雅景緻。上聯「天然」與下聯「自在」相對，一狀草木之渾成，一寫雲氣之悠然；「深秀」對「流行」，皆取碑中字勢，一靜一動，相映成趣；「簷前樹」與「檻外雲」則同為近景與遠觀的對舉，由簷下而及欄外，空間層次自然推開。全聯不假雕飾而景在目前，正如原書所記，此聯取自顏體碑字，刻成板聯後墨搨可觀，書法與文意相互映發，集字而能渾然天成，頗見巧思。