上聯天北掩臺垣，聞說槐音中夜斷 下聯江東失宗袞，心傷荊樹一時摧

這副聯是挽梁文定公之作，原書特別註明：其時公之弟沖泉亦相繼而歿，故聯中兼傷一門兩喪。上聯「天北掩臺垣」寫朝廷痛失重臣，臺垣喻中央高位；「槐音中夜斷」以槐指三公之位，言其人其聲於深夜戛然而絕。下聯「江東失宗袞」寫江南痛失尊屬宗臣；「荊樹一時摧」用荊樹同根的舊典比喻兄弟，正扣其弟同時去世之事。全聯對仗工穩：天北對江東，掩對失，臺垣對宗袞，槐音對荊樹，斷對摧，字字相稱。起筆以天象方位寫朝野兩重損失，既頌逝者位望之尊，又暗含骨肉同折之痛，悲慨深沉而用典貼切，情辭並茂。