# 天北掩台垣，闻说槐音中夜断；江东失宗衮，心伤荆树一时摧

> 挽联对联 · 梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词 · 来源：超群学道网。

- 上联：天北掩台垣，闻说槐音中夜断
- 下联：江东失宗衮，心伤荆树一时摧
- 分类：挽联　字数：12字　出处：梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词
- 题咏：挽梁文定公
- 撰联：梁山舟学士

## 赏析 · 对仗讲解
这副联是挽梁文定公之作，原书特别注明：其时公之弟冲泉亦相继而殁，故联中兼伤一门两丧。上联「天北掩台垣」写朝廷痛失重臣，台垣喻中央高位；「槐音中夜断」以槐指三公之位，言其人其声于深夜戛然而绝。下联「江东失宗衮」写江南痛失尊属宗臣；「荆树一时摧」用荆树同根的旧典比喻兄弟，正扣其弟同时去世之事。全联对仗工稳：天北对江东，掩对失，台垣对宗衮，槐音对荆树，断对摧，字字相称。起笔以天象方位写朝野两重损失，既颂逝者位望之尊，又暗含骨肉同折之痛，悲慨深沉而用典贴切，情辞并茂。

## 原书记载
梁山舟学士所撰挽联极多，兹择其尤著者录之。挽梁文定公（国治）云：「天北掩台垣，闻说槐音中夜断；江东失宗衮，心伤荆树一时摧。」时其弟冲泉亦没也。挽其姑夫张藻川侍郎云：「朝无谏草，家有赐书，卅载清声光简册；公应骑箕，我悲陟岵，一时血泪洒葭莩。」挽蓝素亭河督云：「帝畀以河，三策勤劳著淮北；臣心似水，四知风节媲关西。」挽钱竹汀宫詹云：「名在千秋，服郑说经刘杜史；神归一夕，仙人骨相宰官身。」

——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词（[维基文库](https://zh.wikisource.org/wiki/楹聯叢話/卷十)，公有领域；繁体转简）

## 相关推荐
[对联大全](https://dl.cq2.cn/) · [诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/) · [古籍书库](https://shu.cq2.cn/) · [超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://dl.cq2.cn/tian-bei-yan-tai-yuan-wen.html