上聯四萬青錢，明月清風今有價 下聯一雙白璧，詩人名將古無儔
賞析 · 對仗講解
此聯題於蘇州滄浪亭，亭中前祠蘇長史、後祠韓蘄王，故上聯寫亭、下聯寫人。上聯「四萬青錢」暗合屢經諸位中丞修葺、增設臺榭之事，本自「清風明月本無價」翻出，說修治之後，明月清風也彷彿標了價，語帶調侃；下聯以「一雙白璧」分贈祠中兩位主人——一位是詩人，一位是名將，古來無人能與之相比。原書評此聯「穩切」，然「一雙白璧」四字「究嫌妝點」，即謂其工巧有餘而稍見雕飾。全聯巧借無價之物言有價，對仗整飭，切人切地，自成一格。
原書記載
蘇州城南之滄浪亭，自宋牧仲中丞（犖）修後，復經長洲令許月溪（遇）及吳中丞（存禮）、覺羅中丞（雅爾哈善）三次修葺。今人只知有宋牧仲而已。餘藩吳時，復加修治，增設臺榭，蔚成大觀。好事者合獻楹聯，而愜心貴當者實少。齊梅麓太守（彥槐）一聯雲：「四萬青錢，明月清風今有價；一雙白璧，詩人名將古無儔。」蓋前祠蘇長史，後祠韓蘄王也。可稱穩切。而「一雙白璧」字，究嫌妝點。餘因輯《滄浪亭志》得集句一聯雲：「清風明月本無價；近水遙山皆有情。」上系歐陽文忠句，下系蘇長史句，皆滄浪亭本事也。然屢書皆不工，故此聯迄未懸掛。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷六·勝蹟（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「四萬青錢，明月清風今有價」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。