上聯全以山川為眼界 下聯故應賓主盡詩人
賞析 · 對仗講解
這是一副集句聯,掛在廣西節署東南隅重修後的銅鼓樓上,取山谷、東坡成句,恰合此地此景。上聯寫樓的地勢:登高一望,桂林千峰百嶂盡收眼底,彷彿整個身心都拿山川當作眼界,胸襟隨之一闊。下聯寫人事:樓中新成,幕府諸君與同僚相繼和韻題詩,刻有《銅鼓聯吟集》,故說賓主無非詩人,暗合當日群賢賦詠之盛。「全以」「故應」兩處虛字領起,一寫境、一寫人,呼應成趣;「山川」對「賓主」,皆為並列名詞,「眼界」對「盡詩人」雖字面稍寬,而集句本以意合為上,移掛此樓,情景兩副,正如書中所說「情景俱合」。
原書記載
廣西節署之東南隅有銅鼓亭,庋大銅鼓一,壁上嵌謝蘊山、錢裴山二先生銅鼓詩石刻。其上有樓,因呼為銅鼓樓。地勢最高,宜於登眺。桂林千峰百嶂,盡在眼中。迄今七十餘年,樓漸剝陊,樓下榛莽塞徑,無過問者。餘蒞任之明年,始捐俸重修,並拂拭銅鼓。時幕府諸君皆能詩,因共和謝、錢韻張其事,僚採亦以次繼聲,遂有《銅鼓聯吟集》之刻。樓既新,僉謂宜有聯,因憶前人有集山谷、東坡句,雲:「全以山川為眼界;故應賓主盡詩人。」若移作此中聯語,情景俱合矣。因書而懸之樓楹雲。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十二·雜綴(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「全以山川為眼界」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。