上聯泮藻重遊,蘋笙重聽,瓊林重宴 下聯老子壽星,哲嗣德星,賢孫文星
賞析 · 對仗講解
此聯為潘榕皋八十六歲再赴瓊林之宴而贈。上聯連用三個「重」字,寫他再度遊於學宮、再度聽聞禮樂、再度宴於瓊林,昔日榮光層層重現;下聯以星喻人,稱其本人為壽星、其子為德星、其孫為文星,祖孫三代各得一名。全聯不用僻典,語言質樸而切合實情,上聯三個「重」字與下聯祖、子、孫三層身份一一對應,時間上的重曆與家族中的遞傳相映成趣,末句正扣其子請終養多年、其孫新入泮宮之事,故原書稱其「語質而確」。
原書記載
潘榕皋(奕雋)以八十六歲赴瓊林重宴。萬浣雲邑侯(臺)贈聯雲:「泮藻重遊,蘋笙重聽,瓊林重宴;老子壽星,哲嗣德星,賢孫文星。」語質而確。時其子理齋農部(世璜)已請終養廿年餘,理齋之子新入泮宮雲。
——梁章鉅《楹聯續話》卷三·佳話(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「泮藻重遊,蘋笙重聽,瓊林重宴」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。