上聯名輩出樞垣，本杜斷房謀，陶甄南國 下聯鴻才領詞坫，有歐書韓句，濡染東吳
賞析 · 對仗講解
這副聯是程春海侍郎在主講白下時，贈給即將赴吳門任藩司的友人的祝頌之聯，上聯頌其政績，下聯贊其文才。上聯說對方出於中樞名臣之列，行事有房玄齡之謀、杜如晦之斷，如今出鎮南國，正可陶鑄甄選人才；下聯謂其領袖詞壇，兼擅書法與文章，筆墨文采足以沾溉東吳一方。全聯以「杜斷房謀」「歐書韓句」兩個對舉的並稱典故相對，一寫立身行政之幹略，一寫翰墨辭章之修養；「陶甄」「濡染」又以化育、浸潤之意呼應，虛實相生。而「南國」「東吳」分指行程兩地，「樞垣」與「詞坫」一政一文，皆兩兩成對，切合對方由中樞外放、兼以學人名世的身份，工穩典雅，氣度從容。
原書記載
程春海侍郎最工作聯語，餘守荊州之明年，即擢淮海監司，適侍郎奉使督學黔中，過荊時，手揮一聯見贈雲：「南中喜得秦淮海；天下願識韓荊州。」人皆服其工敏。後餘擢藩吳門，侍郎主白下講席，贈聯雲：「名輩出樞垣，本杜斷房謀，陶甄南國；鴻才領詞坫，有歐書韓句，濡染東吳。」乙未之秋，餘奉召，復出授甘藩。瀕行，侍郎贈聯雲：「霖雨東興，樞密上才開遠略；好風西笑，湖山秀句帶邊聲。」次年餘擢撫桂林，入覲時，侍郎復贈聯雲：「洪容齋隨筆成書，實著作之淵海；範致能驂鸞有錄，比宦遊於神仙。」適餘方以《退庵隨筆》呈正，故出聯云爾。時同覲入京者，有賀耦庚中丞。侍郎亦贈聯雲：「以孝去，以忠來，到處蒼生望霖雨；是賢臣，是學者，一編經世出名山。」蓋耦庚由江藩告養回籍，此次亦奉召復出，次聯謂所撰《皇朝經世文鈔》也。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十二·雜綴（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「名輩出樞垣，本杜斷房謀，陶甄南國」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。