上聯滿室古香人有會 下聯當階清蔭月初中
賞析 · 對仗講解
這是一副從《爭坐位帖》中採集成字的楹聯,寫書齋庭院間清雅會心的景緻。上聯說滿室古雅書香,自有知音領會;下聯說階前清朗樹蔭,月色正升上中庭。對仗上,「滿室」對「當階」皆為處所,「古香」對「清蔭」一為書香一為樹影,「人有會」對「月初中」以人心感悟對天時清景,虛實相生。原書記載此帖字徑雖小,拓成大字卻有雄偉之觀,集其字為聯者語多岸異不群,此聯正見其例:字面清淡,意在言外,人與月、香與蔭相互映發,不著力於雕琢而自有超逸之氣。
原書記載
《爭坐位帖》字不及寸,而拓作大字,則有雄偉之觀,勝於臨摹他跡。近有集帖字為楹聯者,語亦岸異不群。七言云:「身向尺天崇位業;人從香海望才名。」「恬然清行同南部;積有文才是左思。」「一誠有定同葵向;百故皆恬若海容。」「校書長愛階前月;品畫微聞座右香。」「清時盛治人同仰;名世高文眾所師。」「其書莫廢文明道;不爵而尊體衛身。」「畏友恨難終日對;異書喜有故人藏。」「月寮煙閣標清興;文府書城縱古今。」「書到難品次;文如得縱橫。」「滿室古香人有會;當階清蔭月初中。」「立志須如三古盛;為書自起一家言。」八言云:「立功德言,有三不朽;尚齒爵位,無一非尊。」「功冠凌煙,紀綱文武;才高畫日,損益古今。」「立德立功,居之以敬;友直友諒,尊其所聞。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十一·集句(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)