上聯名書古畫不易得 下聯月閣煙寮相與清
賞析 · 對仗講解
這是一副集古人碑帖字而成的清玩聯，上聯寫名貴書法與古代繪畫難得一見，下聯寫月照樓閣、煙籠小齋，處處共成一片清境。原書記載何子貞太史工書，無帖不摹寫，尤喜臨《爭坐位》帖，每集帖字作楹聯，此聯即其中一例。全聯以「清」字為骨：案頭書畫之清玩與眼前閣寮之清景相映，物與境兩相成全。「名書古畫」與「月閣煙寮」皆為偏正名詞相對，一在齋中一在戶外，一實物一煙景；「不易得」嘆物緣之難得，「相與清」寫境地之自成，一嘆一賞，語淡而味永。字字集自法帖而渾然如己出，頗見臨池之功與雅人深致。
原書記載
何子貞太史（紹基）工書，無帖不摹寫，尤喜臨《爭坐位》帖。每集帖字作楹聯至百十付，茲擇其尤工穩者錄之如左。雲：「心同佛定香菸直；目極天高海月升。」「美富文才傳左國；清微畫品數南宗。」「直諒喜來三徑友；縱橫富有百城書。」「未須百事必如意；且喜六時長見書。」「真輔相才葵向日；大光明地月當門。」「聖業須參齊魯論；尚書並挍古今文。」「挍書得理目如電；直節能光心比金。」「今既見心即見佛；子安知我不知魚。」「知人其難九德貴；聞過則喜百世師。」「家藏古史存疑是；天與高文割愛難。」「畫本紛披來野意；文辭古怪亦天真。」「指麾文府才思盛；冠冕人倫道德尊。」「金臺名士高前席；紫府真人校異書。」「同心不隔一片月；時論惟高尺五天。」「兩京六朝富文史；三高八及挺才名。」「俛仰情文今與昔；縱橫論列直而和。」「心光明定得初月；畫本依微來晚煙。」「情文欲共尊𢑴古；志節應爭日月光。」「人傳三異真名吏；古者九能可大夫。」「正言須比魯宗道；高士爭如張志和。」「長官且喜傳三異；宰相還同論十思。」「人品比南極出地；此心如大月當天。」「無端開合電明野；不事安排月到天。」「月寮煙閣標清興；文府書城縱道心。」「身修天爵貴無比；心有菩提香益清。」「特立獨行有如此；進德修業須及時。」「悅心未厭無名畫；積行唯收有用書。」「友來輒入論文座；書就還思作跋人。」「入世須才更須節；傳家積德還積書。」「子瞻卻喜文與可；魯直深知李伯時。」「當如曾子日三省；更為張公加半思。」「煙清忽見一勾月；人定微聞百和香。」「𤞣心悅目情文極；入地參天理數明。」「習勤不置能損欲；聞過則喜真得師。」「居安思危介節見；積疑得悟清光來。」「前席爭傳宣室對；等身唯守魯堂書。」「五香佛海真無地；百尺書城半倚天。」「愛道天開文府貴；無心月到畫堂深。」「聞道何時常恐暮；置身有地未辭高。」「事到從容能合度；路當逼側敢依人。」「深堂有月同參佛；清晝無人自檢書。」「聞道真人在姑射；願從古佛入菩提。」「謹其常而權自足；深於情者才始真。」「名書古畫不易得；月閣煙寮相與清。」「卻為今疑思苦悟；須從異論見同心。」「書有魚傳人咫尺；門唯爵到地清高。」「到從月地參真佛；且據書城作寓公。」「清香滿堂佛應喜；明月出海天為高。」「才名挺出如東野；佛理清深是子瞻。」「率意不知行徑晚；遂心時得異書藏。」「尚論情深容竊比；清修道合悟真如。」「九品論存中正意；六書理悟史皇初。」「高士還如戴安道；鄉侯合置王無功。」「功名蓋世不矜伐；道德積身惟敬誠。」「誠存修省取諸震；德積高大貴能升。」「置身古人敢不勉；美利天下終無言。」「開尊忽見前身月；用世猶存半部書。」「兩世勳名郭僕射；一家書畫李將軍。」「才名震溢李供奉；畫理清深王右丞。」「道心尚見今猶古；辭令能無抗與卑。」「挍理異文天祿閣；從容清績蓋公堂。」「古文獨祖衛東海；八分特數師宜官。」「高位尚須聞過友；美名不廢等身書。」
——梁章鉅《楹聯續話》卷四·集句（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）