上聯淥水漾丁簾，增我輩閑中風致 下聯名園依丙舍，祝君家看到雲仍

這副聯是題寫友人別墅園林之作，上聯繪園中清景，下聯寄祝願之意。上聯以「淥水漾丁簾」寫綠水盪漾、竹簾輕漾的閒適畫面，落腳於「增我輩閑中風致」，點出賓主流連的雅趣；下聯「名園依丙舍」寫名園依傍居所，「祝君家看到雲仍」則是願其家世綿延、後嗣昌盛。對仗上以「丁簾」對「丙舍」，天干相配，工巧自然；「淥水」對「名園」，一水一園，恰合別業情境。原書評此聯雖無深意，而情文斐亹，自足動人——即不以典奧取勝，全憑情景交融、語調溫雅而見長，讀來清朗親切，頗得題贈之體的分寸。