上聯率生徒數十人,轉戰而來,克廿餘城,殺幾萬賊,是誼友,是忠臣,獨有千秋羅山不死 下聯報國家二百年,養士之澤,提三尺劍,著等身書,亦純儒,亦良將,又弱一個湘水無情

輓聯 · 32字聯 · 左宗棠《左文襄公聯語》
題詠:挽羅忠節公 · 撰聯:左宗棠
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副輓聯追悼羅忠節公,贊其既是摯友又是忠臣,文武兼資,英名長存。上聯從軍事著筆,寫他率領生徒轉戰四方、連克堅城、大破敵軍,末以「羅山不死」點出其號與不朽之譽;下聯轉入家國與學養,言其承二百年養士之澤,提劍從戎又著述等身,身兼純儒與良將,末以「湘水無情」嘆其遽逝。兩聯一褒一悲,對仗工穩,數詞、方位虛實相映,「獨有」與「又弱」一揚一抑,沉痛中見敬仰,盡顯痛失良朋國士之哀。

原書記載

——左宗棠《左文襄公聯語》(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇