上聯攬月居然凌上界 下聯搴雲便要灑齊州

這副聯寫的是泰山岱廟夜宿時所見的月色與雲氣，寄寓霖雨澤民之意。上聯說皎潔月色彷彿凌越塵世、直上天界；下聯說一旦撥開雲氣，便要灑遍人間大地。作者夜宿岱廟，見月色如晝而絕頂白雲滃起，上下判然，眾人皆謂三日內必有大雨，於是應僧人之請撰成此聯。「攬月」「搴雲」氣魄宏大，與岱廟所居的泰山崇高氣象相稱；「齊州」泛指人間大地，正合雲興雨沛、潤澤蒼生的期許。全聯即景生情，由眼前實景翻出濟世襟懷，寫山嶽之高而心繫下方，境界開闊，非徒狀景而已。