上聯地偏山水秀 下聯酒綠河橋春

名勝楹聯 · 5字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷七·勝蹟
題詠:虹橋之西岸,為吳氏別墅。其北有跨紅閣
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯寫別墅地僻景清、河橋春濃的酒家風光。上下聯皆取唐人成句合成:上句言居處偏僻,山水自有一段靈秀;下句寫酒色映綠、河橋春意正濃,恰合園中仍令園丁賣酒的舊業。對仗上,「地偏」與「酒綠」一寫方位一寫顏色,「山水」與「河橋」皆為景物相對,末字「秀」與「春」以形容詞收束,讀來平順。全聯不事雕琢,字面清麗,把臨水幽靜、酒旗招展的春日景象點染得自然妥帖。

原書記載

虹橋之西岸,為吳氏別墅。其北有跨紅閣,先為酒家,後改官園,仍令園丁賣酒為業。有聯雲:「地偏山水秀(劉禹錫);酒綠河橋春(李正封)。」

——梁章鉅《楹聯叢話》卷七·勝蹟(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇