上聯承恩湛露三春重 下聯被體香羅九夏輕

集句聯 · 7字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷十一·集句
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯借《聖教序》中的現成字句,寫承受恩澤與衣被之感。上聯說蒙受恩典,如春光濃重;下聯說香羅加身,在炎夏倍覺輕爽。全聯以「承恩」對「被體」,皆為動賓;「湛露」對「香羅」,一為潤澤之物,一為華美之服;「三春」對「九夏」,以數字相配而季節相應;結尾「重」「輕」二字既是形容詞,又互為反義,一沉一揚,把恩之厚與衣之薄寫得恰到好處。集字而成而語意渾成,不見斧鑿痕跡,故原書稱其古雅可喜,字面淺近而氣象雍容,頗見剪裁之功。

原書記載

懷仁《聖教序》本,集右軍遺字而成。近復有集序中字作楹帖者,古雅可喜。五言云:「鹿門多大隱;花洞有長春。」「雲霞生異彩;山水有清音。」「波綠生春早;雲歸注雨遲。」「有雨雲生石;無風葉滿山。」七言云:「黃昏花影二分月;細雨春林一半煙。」「明月不離光宅寺;清風常渡出山鐘。」「清華詞作雲霞彩;典重文成金石聲。」「勝地花開香雪海;妙林經說大羅天。」「一藏梵聲濤在口;滿林花影月苞山。」「九萬里風斯在下;八千年木自為春。」「天機清曠長生海;心地光明不夜燈。」「承恩湛露三春重;被體香羅九夏輕。」「機雲才學有天趣;王謝風流本性成。」「法雨慈雲窺色相;清池明月露禪心。」「萬里波濤歸海國;一山花木作香城。」「座攬清輝萬川月;胸涵和氣四時春。」「八體六書生奧妙;五山十水見精神。」「松濤在耳聲彌靜;山月照人清不寒。」「紫薇華省承綸誥;金粟香風舞綵衣。」「書成花露朝分潔;悟對松風夜共幽。」「珠林墨妙三唐字;金匱文高二漢風。」「心情託山水;風骨是神仙。」「燈火夜深書有味;墨花晨湛字生光。」

——梁章鉅《楹聯叢話》卷十一·集句(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇