上聯百金囊盡揚州死 下聯萬里魂歸蜀道難

這副聯是挽悼客死揚州、貧無以斂的李墨莊太史。上聯寫他盤纏用盡、客死異鄉的困窘，下聯寫萬里之外魂魄難歸故蜀的淒涼。對仗上，「百金」對「萬里」以數量相對，「囊盡」對「魂歸」一寫生前一寫身後，「揚州」對「蜀道」以地名相配，工穩而自然。「揚州死」點明死所，「蜀道難」既切其蜀人身份，又含歸途艱險、欲歸不得之意。全聯字面平白如話，不事雕琢，卻把客死他鄉、骸骨難返的悲慨寫得沉痛之極，讀來令人扼腕。