上联古谊契苔岑,论交我在纪群列 下联骚心壮寥寂,并世天生屈贾乡
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副挽联痛悼挚友李仲云,兼写二人志谊相契、同为湘楚奇崛之士。上联以「苔岑」喻志同道合的深交,说我们订交以来古道相期,我与君恰如纪、群两代相知,并列而无愧。下联转写仲云一身骚心,怀抱屈原、贾谊般忠愤磊落之气,却落得寥落寂寞;并世之间,天独生此屈贾之乡的性情,言外是才高见弃、赍志以殁的悲慨。当年仲云以金相贶助其成行,二十余年未偿此诺,归而灵前奠醊,故字里不止寻常酬答之情。全联对仗工稳,苔岑对寥寂,纪群对屈贾,以人名典故相映,既见交谊之深,又寓身世之痛。
原书记载
咸丰庚申,余被时宰之谮,将赴愬于朝,而装不具,亲故餽遗,未敢辄受也。仲云以三百金贶我,乃成行。行至襄阳,鄂抚胡文忠遣人要于道,请必毋行,废然而返。寻奉命襄理军务,驰驱南北,积苦兵闲,未有以报也。忽忽廿有二年,寸衷未能自释。兹因南行,得请省墓,则仲云下世已数月矣。诣灵奠醊,并出橐余金偿夙诺,葢谓此意固不可负也。呜呼!岂寻常酬答之私云尔哉!
——左宗棠《左文襄公联语》(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「古谊契苔岑,论交我在纪群列」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。