上联富春江万古青山,阡表长留,慈训能成贤宰相 下联听雨堂九年绛帐,食单亲检,旧恩最感老门生

挽联 · 18字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词
题咏:董文恪公之夫人 · 撰联:文达师
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这是一副挽联,挽的是董文恪公的夫人,其时文恭公已官居相位。上联从夫人故里富春江的青山写起,说青山不老、阡表长存,她留下的慈母训诲终于成就了一位贤宰相;下联转入眼前事,说夫人曾在听雨堂设帐授徒多年,又亲自检点门生的食单,殷勤照拂,故而老门生感念旧恩最深。联中「富春江」对「听雨堂」,「万古」对「九年」,「青山」对「绛帐」,「阡表长留」对「食单亲检」,「慈训」对「旧恩」,「贤宰相」对「老门生」,字字工切,虚实相映:上联重在身后之名与教子之功,下联重在生前之惠与受恩之感,以门生口吻作结,情意恳切。原书并附考辨,指出《桃符缀语》误将此联系于陶太史名下。

原书记载

董文恪公之夫人没于京师,时文恭公已登揆席。文达师作挽联云:「富春江万古青山,阡表长留,慈训能成贤宰相;听雨堂九年绛帐,食单亲检,旧恩最感老门生。」《桃符缀语》载此联,以为陶太史撰,盖误。

——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇