上联大隐寄淮壖，十𤱔芳塘涵德水 下联高怀拟绿野，满园花木绣春风

这副联写河帅署中荷芳书屋临池花木之胜，并借此衬出主人的胸襟。上联说高人隐者寄迹淮水之滨，宽广的芳塘涵容着澄澈德水；下联说雅致情怀可比绿野名园，满园花木仿佛绣出一派春风。对仗工稳而流转，「大隐」对「高怀」，「寄」对「拟」，「淮壖」对「绿野」，「十𤱔芳塘」对「满园花木」，「涵德水」对「绣春风」，名词实写景物，动词一「涵」一「绣」，把静水与繁花写得灵动有致。此联系从董思白大字挂屏中集字而成，字面浑成自然，不见拼凑痕迹，恰与署中方池宽阔、水木清嘉的书屋景致相称，也暗合张芥航得屏、河帅署为胜迹的背景。