上联宝瑟无声弦柱绝 下联瑶台有月镜奁空
赏析 · 对仗讲解
这副联是通用的悼亡之作，写亡妻已逝、遗物犹存的哀痛。上联以宝瑟哑寂、弦柱断绝，喻家中再无她的音容笑语；下联写瑶台月色空明，妆镜奁盒却无人开启，旧日梳妆处只余冷落。「宝瑟」对「瑶台」，「无声」对「有月」，一写声之寂，一写光之在，虚实相生；「弦柱绝」对「镜奁空」，皆以器物的残缺空置，映衬人去楼空。原书将它列在通用挽联的悼亡一类，属可移赠他人的例句，未署撰者。
原书记载
哀挽通用之联，亦有佳者。如悼亡云：「春江桃叶莺啼湿；夜雨梅花蝶梦寒。」「宝瑟无声弦柱绝；瑶台有月镜奁空。」「繐帷忍痛安仁句；椎髺难忘德曜风。」戚友云：「气数不言仁者寿；性情犹见古之愚。」「诔文作自先生妇；遗稿归于后死朋。」「兰亭少长悲陈迹；玉局风光叹化身。」「素车有客奔元伯；绝调无人继广陵。」「云深竹径樽犹在；雪压芝田梦不回。」「文章卓荦生无敌；风骨精灵没有神。（白傅句）」「事业已归前辈录；典型留与后人看。（坡公句）」「称觞尚忆登堂事；挂剑难为过墓情。」「十载名场成劲敌；九重泉路尽交期。」达官云：「岘山碑堕羊公泪；浚县图留陆子型。」处士云：「桃花流水杳然去，明月清风何处游。」「上界由来足官府；西风何处哭文章。」「墨云香冷来禽馆；薤露寒生赋鵩文。」「不作风波于世上；别有天地非人间。」又八字云：「未弭前思，顿作永别；追寻笑绪，皆为悲端。」「一代传人，郑虔三绝；十年循吏，杨震四知。」又十二字云：「象应少微星，彩落萧辰悲夜月；名传耆旧传，芳流梓里忆春风。」「小别遽招魂，始信忧劳能损寿；高堂久忘世，那堪迟暮转摧心。」叔挽姪云：「别室具铜盘，期尔从容光素业；中庭摧玉树，愁余迟暮哭穷途。」兄挽弟云：「同气遽分途，原隰秋风魂不返；异时谁共被，池塘春草梦难通。」兄挽妹云：「劲节励冰霜，定卜泷冈终有表；衰年鲜兄弟，可堪雷岸更无书。」甥挽舅云：「有泪洒州门，千古白眉增太息；无才成宅相，廿年青眼益酸辛。」婿挽翁云：「浮白自惭苏子美；垂青空忆李文公。」弟挽师云：「问字感当年，重谒元亭空洒泪；传经珍此地，载瞻绛帐暗摧心。」
——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词（维基文库，公有领域；繁体转简）