上联贪嗔痴即君子三戒 下联戒定慧通圣经五言

这副联挂在张仲甫斋中，用儒家经典来解释佛家术语，正合书中所说「以释语为儒书注脚」。上联把贪、嗔、痴三种烦恼直接等同于君子所戒的三事，下联则以戒、定、慧三学对应《大学》所言的定、静、安、虑、得五者。对仗上，「贪嗔痴」对「戒定慧」，皆佛家名相，工稳相称；「君子三戒」对「圣经五言」，一儒一释，互相映发。作者自注点明所指，使读者一望而晓。全联融通儒释，将两家修养之语撮合一处，既见巧思，又显家法——书中称其「仍是兰渚先生家法」，说明这种以经解联的路数，在其家学中是一脉相承的。