上联桥跨虎溪，三教三源流，三人三笑语 下联莲开僧舍，一花一世界，一叶一如来

这副联题于虎溪三笑亭，写的是桥横虎溪、亭边僧舍莲花，把三教同源与佛家境界一并收入联中。上联从「桥跨虎溪」落笔，连用三个「三」，说儒释道三教各有源流却又同出一脉，慧远、陆修静、陶渊明三人相对笑语，典故即在字面之中；下联以「莲开僧舍」承接，连用三个「一」，化用佛家「一花一世界，一叶一如来」之语，写出方寸之间自有圆满。上下联一「三」一「一」相对，数词交错而意脉贯通：上联向外铺展，讲三教的交汇；下联向内收敛，讲一念的圆足。全联不着一个议论字，却借亭名与实景，把传说中的笑语和禅理的深意都安放妥帖，读来既切地切事，又余味悠然。