上联谦卦六爻皆吉 下联恕字终身可行

这是一副劝人修身的格言联，以经籍成句相对，上联说谦德，下联说恕道。上句取《易》谦卦之意，谓谦之一德贯穿六爻，处处皆吉，无往不宜；下句取《论语》「其恕乎！己所不欲，勿施于人」之旨，谓「恕」字可以奉行终身，须臾不可离。对仗上，「谦卦」对「恕字」，以卦名对单字，虚实相映；「六爻」对「终身」，以空间之爻位对时间之岁月；「皆吉」对「可行」，皆为两字断语，铿锵有力。原书记载此联为「通行楹帖」，流传甚广，撰者已不可考。先资政公最喜诵述，称其为「经训，非仅楹联而已」，意在告诫后辈：这副联句出自经典，当作文训箴规来身体力行，不可只当作寻常题壁的文字看待。