上联尔无文字当安命 下联我有儿孙要读书
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是一副劝人安守本分、以读书传家的格言联。上联说若与功名文字无缘,便当安于命运;下联说自己纵然落拓,儿孙却仍要读书。对仗上,「尔」对「我」、「无」对「有」、「文字」对「儿孙」、「安命」对「读书」,处处相反相成,以最寻常的字面构成最质实的理趣。原书评其「简而有味」,并载翁覃溪督学山左时也曾手录这十四字悬于堂楹,另加跋语,足见推重。字面浅近而寓意浑厚:上联教人失意时不失其守,下联教人传家以诗书为本,正合「格言」一门劝世立身之意。
原书记载
姚雪门(颐)督学湖南时,自题使院云:「亏他人便亏自己,须记朝虀暮盐,我亦寒士;要公道还要虚心,试看畹兰亩蕙,楚故有材。」又联云:「才要真爱,名要略爱,总之己要自爱;天不可欺,君不敢欺,实于心不忍欺。」吴稷堂(省兰)亦督学湖南,有联云:「畏简书并畏人言,常以无欺盟夙夜;正文风先正士习,惟将有耻勖胶庠。」吾闽沈心斋(涵)学使一联云:「尔无文字当安命;我有儿孙要读书。」简而有味。翁覃溪师督学山左时,亦录此十四字悬于堂楹,并为之跋云。
——梁章钜《楹联丛话》卷八·格言(维基文库,公有领域;繁体转简)