上联好鸟枝头亦朋友 下联落花水面皆文章
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联写春日读书人与自然相契的意趣：枝头啼鸟可作伴侣，水面飘花自成妙文。上联以「亦朋友」将飞鸟推为知己，下联以「皆文章」把落花看作锦绣，一属听觉，一属视觉，物我相亲，生意盎然。对仗上，「好鸟」对「落花」，「枝头」对「水面」，「朋友」对「文章」，名词工整，虚字「亦」「皆」相呼应，语气从容，将寻常景物一概点化。原书记载此联为书室楹联，题写者旁注为朱子语，其实出自南宋翁森《四时读书乐》诗，原书特为辨正，指出沿讹之误。
原书记载
程月川中丞（含章）每莅一任，必以自书大字，墨搨一联，悬挂㕔事。盖「读书志在圣贤；为官心存君国」十二字，款云：「敬书朱紫阳夫子家训语。」按：此是我朝昆山朱柏庐先生（用纯）所撰居家格言，自「黎明即起」至「庶乎近焉」，凡五百一十字，此其末段结语。通篇语皆切实，而此二句尤为赅括，允堪悬作座右铭。今人误以此篇为朱子所作，中丞亦未加深考耳。中丞又尝书「好鸟枝头亦朋友；落花水面皆文章」两语，为书室楹联。旁亦注云：「书朱紫阳夫子句。」不知此乃南宋翁森所作《四时读书乐》诗，并非朱子，中丞亦沿讹而不知也。
——梁章钜《楹联丛话》卷八·格言（维基文库，公有领域；繁体转简）
内容纠错 · 对联「好鸟枝头亦朋友」
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。