上联薄宦寄明湖,有梦难寻荆树影 下联前因迷法雨,招魂空叩木樨禅

名胜楹联 · 12字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹
题咏:理安寺之松巓阁 · 撰联:桂杏农
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联是作者分巡理安寺时题在楹柱上,寄托对亡兄的哀思。上联写自己宦迹飘泊、寄身明湖,梦中也难再见兄弟如荆树同根的身影;下联扣住寺中旧名法雨院,说自己被前因所迷,纵然招魂也只空空叩问那桂影下的禅关。对仗上,「薄宦」对「前因」,「明湖」对「法雨」,「荆树影」对「木樨禅」,虚实相生。典故方面,「荆树」喻兄弟同气,「木樨」即桂花,暗切其家姓氏;跋中记载太傅梦见亡兄自称寺僧、当归于此,故作者借寺名与桂影写尽鸰原之痛,情景与本事贴合无间。

原书记载

理安寺之松巓阁,旧名法雨院。桂杏农观察(桂菖)联云:「薄宦寄明湖,有梦难寻荆树影;前因迷法雨,招魂空叩木樨禅。」跋云:「先兄文敏公鞫狱粤西,道卒武昌,曹俪笙太傅梦兄曰:『我与公皆理安寺僧,今当归矣。』越日,楚督奏函适至,事遂上闻。余分巡至此,因题楹柱,并志鸰原之感。」

——梁章钜《楹联丛话》卷六·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇