上联知公神仙中人，勉为苍生留十稔 下联忆昔湖山佳处，曾陪黄菊作重阳

这副联是重阳节为寿辰的杨石泉中丞而作，上联祝寿，下联忆旧。上联称对方有神仙风度，却盼他为苍生再留十年，「十稔」即十年，寿意之中寄以济世之望；下联宕开一笔，说往年重阳曾在湖山佳处同赏黄菊，旧游历历如昨。对仗上，「知公」对「忆昔」，一就眼前人着笔，一从往事生发；「神仙中人」对「湖山佳处」，「勉为苍生」对「曾陪黄菊」，虚实相映；「十稔」以数对「重阳」之时令，工稳自然。全联由寿日生情，由情入景，祝颂与怀旧交织，既有对故人的敬重，也有对昔日同游的深情。