上联缘尽先离,伤心卌载荆枝,漫说来生还有约 下联事多未了,回首七旬萱荫,敢言已死便无知
赏析 · 对仗讲解
这副挽联痛悼早逝的郑云轩,感叹兄弟缘分四十载即告终止,而堂上尚有高龄老母、身后诸多俗事未了。上联以「卌载荆枝」写兄弟相依之深与离别之骤,「漫说来生还有约」是悲极之下的宽解之辞;下联以「七旬萱荫」点出慈母尚在,「敢言已死便无知」以反问作答,写死者不忍亦不能撒手。全联虚字「漫说」「敢言」一退一进,将不忍与不甘层层递出,情深于文,字字含泪。
原书记载
郑云轩孝廉(天衢),与余同肄业鳌峰书院,复同举甲寅恩榜,实余之妻叔外舅,郑苏年师之弟也。甫逾四十而没,时节母廖太孺人尚在堂。师哭以联云:「缘尽先离,伤心卌载荆枝,漫说来生还有约;事多未了,回首七旬萱荫,敢言已死便无知。」一字一泪,情深于文矣。
——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「缘尽先离,伤心卌载荆枝,漫说来生还有约」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。