上联移椅倚桐同赏月 下联点灯登阁各攻书

一副谐音回文式趣对。上联「移椅倚桐同」四字皆含「亻/同」旁并谐「移倚」之音；下联「点灯登阁各」写夜读之景。妙在字形与字音双关：椅—倚、灯—登，读来同声相应。上联末「月」入声仄、下联末「书」平合律；「移椅倚桐」对「点灯登阁」、「同赏月」对「各攻书」，闲雅有致。