上联一带林塘诗境界 下联四时花果隐生涯
赏析 · 对仗讲解
这副联写的是仙李园大门处的景致与主人寄寓其中的志趣。上联以「一带」总写林木池塘连绵的格局，说眼前这片自然风光俨然就是可以入诗的境界；下联转向园中花果轮番成熟，点出四时不绝的生机，并以「隐生涯」道出栖隐林泉、以耕读花果自给的生活方式。「诗境界」与「隐生涯」一雅一朴，既是写园，也是写人。全联不用僻典，仅以「境界」「生涯」两个平常词撑起格局，对仗工稳而不板滞，把园林的物色与主人的襟怀融成一片，平淡中自见醇厚。
原书记载
桂林城北仙李园，中多栗树，故俗呼为板栗园。前明为靖藩别业，今为李芸甫水部所得，仍名李园。园中岩洞之胜，为桂郡一大观。余屡觞咏其中，所见楹联不一，记其尤佳者，大门联云：「一带林塘诗境界；四时花果隐生涯。」传是周山茨（升桓）所撰。簪碧堂中旧联云：「北院喜新成，有寒碧千层，远青一角；东君如旧识，正庭槐垂荫，梁燕将雏。」为商宝意（盘）所题。芸甫新于水竹佳处筑一茆亭，以供逭暑，自题联云：「乍来顿远尘嚣，静听水声真活泼；久坐莫嫌荒僻，饱看山色自清凉。」有镜亭在水中央，旁有舟曰恰受航。余为集韩、杜句云：「灌池才深四五丈，野航恰受两三人。」
——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹（维基文库，公有领域；繁体转简）
内容纠错 · 对联「一带林塘诗境界」
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。