上联仙娥明月是前身，想归真翠水丹林，桂蕊灵香同郁烈 下联名士秋风添别恨，漫寄意绳床经案，虫丝落叶共凄清
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副挽联悼的是天香居士舒梦兰之妻李湘弦，上联赞她仙去，下联写白香丧偶之痛。上联以「仙娥明月是前身」领起，谓她本是月中仙娥，归真于翠水丹林，桂蕊灵香郁烈不散，暗合其夫「天香」之号与中秋夜化去之事；下联转写生者，名士空添秋风之恨，只能在绳床经案间寄意，眼见虫丝落叶，满目凄清。对仗工稳：「仙娥」对「名士」，「明月」对「秋风」，「翠水丹林」之绚烂对「绳床经案」之清寂，「郁烈」之香与「凄清」之景相映，仙界与禅榻相形，既哀且艳，庄重见才情。
原书记载
靖安天香居士舒（梦兰），字白香，负才名，其配李湘弦亦婉慧，有才子佳人之目。李以中秋夜化去，白香悼伤甚至，所作《秋心集》中有《挽辞录》一篇，称堂中挽联，以龚西原太守为最。句云：「仙去何之，烧鼎白云栖断壑；神伤已甚，著书黄叶冷空山。」真才子笔也。又载陈果堂联云：「千佛礼鸠摩，名士案头赓昧旦；五更惊蜕羽，天香馆畔咽秋风。」胡果泉中丞联云：「蟾镜掩清辉，叹当年玉宇琼楼，难觅灵丸延寿药；鹿车随大隐，知此后故奁遗挂，重哦寒夜悼亡诗。」刘星槎司马联云：「家有诗仙，惜到处名山，未能偕隐；身常礼佛，觉往生净域，确有明徵。」吴兰雪中翰联云：「奔月访姮娥，忍令天香虚旧馆；持花归净土，徒烦松雪礼中峰。」汪巽泉学士联云：「仙娥明月是前身，想归真翠水丹林，桂蕊灵香同郁烈；名士秋风添别恨，漫寄意绳床经案，虫丝落叶共凄清。」皆名笔也。
——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词（维基文库，公有领域；繁体转简）
内容纠错 · 对联「仙娥明月是前身，想归真翠水丹林，桂蕊灵香同郁烈」
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。