上联天下大事公可属 下联江南遗爱民不忘
赏析 · 对仗讲解
这是挽陶云汀宫保的一副联，上联言其才望可托天下之重，下联记其德泽长留江南民心。全联仅十字，却对仗精严：「天下」对「江南」，由国而民，境域递缩；「大事」对「遗爱」，一言功业，一言仁政；「公可属」对「民不忘」，一写朝廷倚重，一写百姓追思，公论与舆情两相辉映。「遗爱」暗合甘棠之思，正是循吏去后百姓思慕的常语，用在这里切其历任江苏、两江、惠泽深厚的身份。撰者抓住宫保由徽抚、苏抚而晋督两江、前后近二十年、终于金陵这一生平要害，故京中同人皆以为「切当」——不溢美、不浮夸，字字有着落。
原书记载
陶云汀宫保，由徽抚苏抚晋督两江，前后将二十年，以劳瘁终于金陵。赐谥「文毅」，入祀贤良祠。余壬戌同年中，勋名之盛，未有如公者也。卓海帆尚书（秉恬）哭以联云：「天下大事公可属；江南遗爱民不忘。」京中同人皆以为切当。余亦寄联挽之云:「尹文端厚泽深仁，重见江乡说遗爱；陈恪勤精心果力，方知楚产信多才。」盖宫保状貌雄伟，方口丰髯，酷似其乡陈恪勤公。余藩吴日，因修陈公祠，拜像而知之。曾纪以诗云：「省识须眉如有悟，始知从古楚才优。」宫保闻之，亦颇自喜。此联犹前诗意也。
——梁章钜《楹联丛话》卷十·挽词（维基文库，公有领域；繁体转简）
内容纠错 · 对联「天下大事公可属」
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。