上联天恩春浩荡 下联文治日光华
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联是一副岁朝春联,写君恩浩荡、文教昌明的太平气象。上联以「天恩」领起,「春浩荡」既是时令之春,也是恩泽如春水般无远弗届;下联以「文治」承接,「日光华」以丽日当空喻礼乐教化普照四方。对仗工稳,「天恩」对「文治」,皆言治道之本;「春浩荡」对「日光华」,以自然意象喻盛世之盛,气象雍容堂皇。据原书记载,此联本为御赐桐城张文和的桃符句,张氏家家岁岁悬挂,后来京官过年多半抄作大门春联,近年外省也家家如此,可见其流传之广,早已成为通行的岁朝吉语。
原书记载
《濯缨亭笔记》云:「元世祖初闻赵子昂之名,即召见之。子昂丰姿如玉,照映左右。世祖心异之,以为非人臣之相。使脱冠,见其头尖锐,乃曰:『不过一俊书生耳。』遂命书殿上春联,子昂题曰:『九天阊阖开宫殿;万国衣冠拜冕旒。』又命书应门春联,题曰:『日月光天德;山河壮帝居。』」按:「日月」十字,今率用为新岁桃符,几遍闾巷,而不知始自松雪翁,且非臣工所宜用也。又按:今人家门联率用「天恩春浩荡;文治日光华」十字,不知此乃雍正年间御赐桐城张文和(廷玉)桃符句,张氏岁岁悬之。后京官度岁,强半书此作大门春联,近日则外省亦比户皆然矣。
——梁章钜《楹联丛话》卷一·故事(维基文库,公有领域;繁体转简)