# 逝矣修文郎，纵玉堂传舍，金粟空花，回首能忘垂老母；伤哉薄命女，仅三日同牢，六旬尝药，断肠永作未亡人

> 挽联对联 · 梁章钜《楹联续话》卷三·挽词 · 来源：超群学道网。

- 上联：逝矣修文郎，纵玉堂传舍，金粟空花，回首能忘垂老母
- 下联：伤哉薄命女，仅三日同牢，六旬尝药，断肠永作未亡人
- 分类：挽联　字数：21字　出处：梁章钜《楹联续话》卷三·挽词
- 题咏：翰林张某
- 撰联：其妇翁

## 赏析 · 对仗讲解
这副挽联哀悼新婚不久即病逝的年轻翰林，兼伤其妻与堂上老母。上联以「修文郎」称亡者，玉堂点其翰苑身份，金粟、空花皆佛家语，喻其人已逝、富贵功名终归虚幻，末句反问「回首能忘垂老母」，将丧子之痛逼到极处。下联转写新妇：「三日同牢」极言成婚之短暂，「六旬尝药」状其侍疾之殷勤，「断肠永作未亡人」道尽余生孤苦。上下一写母、一写妻，虚实相生，对仗工稳，语意凄怆入骨，故原书评为语极沉痛。

## 原书记载
翰林张某者，新婚甫两月而病没，太夫人犹在堂也。其妇翁挽以联云：「逝矣修文郎，纵玉堂传舍，金粟空花，回首能忘垂老母；伤哉薄命女，仅三日同牢，六旬尝药，断肠永作未亡人。」语极沉痛。

——梁章钜《楹联续话》卷三·挽词（[维基文库](https://zh.wikisource.org/wiki/楹聯續話/卷三)，公有领域；繁体转简）

## 相关推荐
[对联大全](https://dl.cq2.cn/) · [诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/) · [古籍书库](https://shu.cq2.cn/) · [超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://dl.cq2.cn/shi-yi-xiu-wen-lang-zong.html