上联师范重三天，謦欬声犹留殿陛 下联皇华周四国，朴诚望早式班联

这是一副挽联，哀悼一生以朴诚受倚重、晚年奉命谳狱周历各省而甫还朝即卒的朱咏斋太宰。上联写他入直上书房时严气正性、龂龂辨论之声达于中外，如今音容仿佛仍留在殿陛之间；下联写他皇华之命遍历四方、不敢告劳，朝野正盼望他早日重列班联，谁知竟成永诀。全联以「师范」「皇华」分叙内廷课士与在外奉使两事，一留一去，虚实相生；「朴诚」二字既切其平生自持之本，又暗含撰者所谓「无溢美」的分寸。结句以期望落空作收，惋惜之情自在言外，庄重得体，正合挽词体格。