上联山径晚红舒，五百夭桃新种得 下联峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来

岳麓爱晚亭联，清末程颂万主持重修时题刻。上联写山径晚霞、新栽夭桃五百株，下联写峡云翠滴、待笼驯鹤一双，红翠相映、动静相生。上联末「得」入声仄、下联末「来」平合律；「山径晚红舒」对「峡云深翠滴」、「五百夭桃」对「一双驯鹤」（数量）、「新种得」对「待笼来」，设色清丽，摹景生动。