上联儒以道得民,此官不贱 下联学而优则仕,如日之升

名家联话 · 9字联 · 梁章钜《楹联续话》卷三·佳话
题咏:王惕甫(芑孙)将赴华亭教官之任,吴谷人先生以联赠之 · 撰联:吴谷人
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联是吴谷人赠给即将赴任学官的王惕甫,意在为教官这一清冷职位正名鼓劲。上联化用「儒以道得民」,说儒者凭道义教化百姓,身份并不低贱;下联接以「学而优则仕」,谓学问精进而出仕,前程当如旭日东升。两联各用一句现成的儒者名言嵌入联语,对仗工稳:「儒」对「学」,「道」对「优」,「得民」对「则仕」,「此官不贱」对「如日之升」,虚实相济。作者不作空泛安慰,而以圣贤之语为据,点明教官虽属闲曹,却承担着化民育才的大任,前程光明。书中将此联与郑六亭自题学署之语并举,称赞它们都足以为司铎闲曹吐气,可见当时人多轻视教官,此联正以庄重语气为其争回体面。

原书记载

王惕甫(芑孙)将赴华亭教官之任,吴谷人先生以联赠之云:「儒以道得民,此官不贱;学而优则仕,如日之升。」又郑六亭(兼才)自题学署云:「天子命之教;人才系此官。」皆可为司铎闲曹吐气也。

——梁章钜《楹联续话》卷三·佳话(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇