上联劝君更尽一杯酒 下联与尔同消万古愁

这是一副挂在酒家楼上的集句联，把前人两首诗里的名句截取来，凑成一段劝酒销愁的话。上联取的是送别时殷勤劝饮的口吻，一个「更尽」把杯不停手的殷勤写足；下联则宕开一笔，把眼前一杯酒的兴致，接到万古之愁上去，境界顿时由小而大。两句虽出于不同作者、不同情境，对起来却天然工稳：「劝君」对「与尔」，都是面对面相呼；「一杯酒」对「万古愁」，一为具体实物，一为抽象情思，数量上一小一大、一瞬一永，反差中自有张力。正如原书所评，集前人句而能浑然如一手所出，可谓工绝。