上联千磨万击还坚劲 下联任尔东西南北风

出郑板桥《竹石》，借竹喻志。上联言历经千磨万击仍坚韧挺立，下联言任凭东西南北之风也不动摇。上联末「劲」仄、下联末「风」平合律；「千磨万击」对「任尔东西」（数量/方位）、「还坚劲」对「南北风」，写竹之刚，励人之节，最宜自勉。