上联廿载报君恩,真不负日下探花,江南秉节 下联卅年敦友谊,最难忘吴中分袂,汉上题襟
赏析 · 对仗讲解
这副挽联追念陈芝楣一生报效朝廷与两人三十年的交谊。上联写他以探花入仕、在江南持节为官,君恩未负;下联写交情深挚,最难忘在吴地握别、在汉上同游唱和的旧事。全联以「廿载」「卅年」起笔,叙恩叙谊,对仗工稳而气脉流畅;用「探花」「秉节」点明仕途履历,「分袂」「题襟」则化用文人别离与雅集的成辞,既切合其典试湖北所得士、维藩吴下连日侍从游山的身世交游,又寓悼亡于叙旧,情理兼到,温厚沉挚。
原书记载
陶云汀、陈芝楣先后没于江南任所,龚季思挽陶联云:「节署久宣劳,公尔忘私,尽瘁遽闻歌薤露;草庐留赐翰,赏延于世,印心好为嗣芸香。」盖公所居印心石屋,曾奉御笔亲题也。又挽陈联云:「廿载报君恩,真不负日下探花,江南秉节;卅年敦友谊,最难忘吴中分袂,汉上题襟。」陈为季思典试湖北所得士,又季思视学江南时,陈维藩吴下,曾连日侍从游山云。
——梁章钜《楹联续话》卷三·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「廿载报君恩,真不负日下探花,江南秉节」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。