上联露气暗连青桂苑 下联春风新长紫兰芽
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是挂在清妍堂上的一副集句联,上句摘自李商隐,下句摘自白居易,写春日堂前草木含润、兰芽新发的清丽景象。上句「露气」与下句「春风」相对,一写清晨的润泽,一写和煦的生机;「暗连」与「新长」皆为动词,一隐一显,勾出花苑幽深、兰芽破土的动态。「青桂苑」对「紫兰芽」,青、紫设色相映,桂与兰皆香草嘉木,切合书堂清雅之境。露结而兰长,暗含承露滋长之意,写出了堂名「清妍」那种清新妍润的气韵,也与所经园林一路花潭竹屿、碧云红桃的景致相称。
原书记载
自望春楼入夹河,中有高屋数十间,为花潭竹屿。联云:「天上碧桃和露种(高蟾);门前荷叶与桥齐(张万顷)。」其右为静香书屋,联云:「飞塔云霄半( 刘宪);书斋竹树中(李)。」再进即如意门,中有清妍堂。联云:「露气暗连青桂苑(李商隐);春风新长紫兰芽(白居易)。」堂之后为莳玉居,有集杜联云:「山月映石室;春星带草堂。」又有阆风堂联云:「红桃绿柳垂檐向(王维);碧石青苔满树阴(李端)。」又有碧云楼,联云:「烟开翠幌清风晓(许浑);花压阑干春昼长(温庭筠)。」
——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)