上联流莺比邻，如有佳语 下联晴雪满竹，冷然希音
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联集《诗品》成句写景，上联写黄莺在近旁啼啭，仿佛句句都是妙语；下联写晴日雪光映竹，清冷之音令人神往。「流莺」对「晴雪」，「比邻」对「满竹」，「如有佳语」对「冷然希音」，名物与动词各相匹配，工稳而不失天然。原书记载此为蔡佛田集句楹帖之一，撰者不着一语，全凭剪裁古人成语成对，便把莺声的灵动与竹雪的清冷融为一幅，读来如置身林间雪后，声色俱清、余韵不尽。
原书记载
蔡佛田工作楹帖，亦喜集成语为之。今从《紫荆树馆杂著》中录其佳者。如集《诗品》云：「水流花开，晴雪满竹；柳阴路曲，过雨采苹。」「红杏在林，如有佳语；碧桃满树，良殚美襟。」「落花无言，幽鸟相逐；可人如玉，清风与归。」「明月雪时，金尊酒满；风日水滨，碧山人来。」「红杏在林，疏雨相遇；碧桃满树，清露未晞。」「脱帽看书，生气远出；杖藜行歌，妙造自然。」「流莺比邻，如有佳语；晴雪满竹，冷然希音。」「如气之秋，窈窕深谷；犹春于绿，茬苒在衣。」「画桥碧阴，观化匪禁；绿杉野屋，幽行为迟。」「夜渚月明，所思不远；柳阴路曲，妙造自然。」集元遗山句云：「且从少傅论中隐；拟问灵君乞上池。（《寄杨弟正卿》、《鹊山神应王庙》）」「白雪任教春事晚；贞松惟有岁寒知。（《寄答飞卿》、《谢常君卿》）」「空谷自能生地籁；吟毫端合染溪光。（《空山》）」「七重宝树围金界；千里名山入酒船。（《应州宝宫寺》、《太白独酌图》）」「世外原无众香国；花阴真是小华胥。（《云岩醉猫图》）」「摇笔尚堪凌浩荡；题诗端为发幽妍。（《明日作》、《野菊》）」「撑肠文字五千卷；试手清凉第一篇。（《宝章小集》、《台山杂咏》）」「玉树瑶林照春色；物华天宝借余光。（《送仲梁出山》、《别幕府诸君》）」又集宋人句云：「藏书万卷可教子；买地十畆皆种松。（山谷、尧臣）」「万壑松风和涧水；十分烟雨簇渔乡。（诚斋、和靖）」「日消残醉闲吟里；梦入青藤古木闲。（朱子）」「尽卷帘旌延竹色；想衔杯酒问花期。（石湖、半山）」「𠊓花行酒发新唱；解带量松长旧围。（君谟、放翁）」「养气不动真豪杰；居心无物转光明。（放翁、朱子）」「酌酒赋诗相料理；种花移石自殷勤。（韦斋、半山）」「谟议轩昂开日月；文章浩渺足波澜。（药圃、半山）」「吾山自信云舒卷；片心高与月徘徊。（放翁、希文）」「几多怪石全胜画；无限好山都上心。（詹中正、紫芝）」「林花经雨香犹在；芳草留人意自闲。（莱公、永叔）」「林罅忽明知月上；竹梢微响觉风来。（放翁、真山民）」「能招过客饮文字；亦把湍流替管弦。（半山、后村）」「是处登临有风月；略无踪迹到波澜。（放翁、贾）」「楼台近水涵明鉴；琴酒和云入旧山。（简斋、半山）」「已办青鞋为老圃；细倾白堕赋新诗。（朱子、简斋）」「旧书不厌百回读；佳客时来一座倾。（东坡、道潜）」「山泉酿酒香仍冽；芳草留人意自闲。（诚斋、永叔）」「除却读书无所好；恍如造物与同游。（放翁、复古）」「要知作诗如作画；但愿对竹兼对花。（复古、宛陵）」「供家米少因添鹤；送酒人多不典衣。（放翁）」
——梁章钜《楹联续话》卷四·集句（维基文库，公有领域；繁体转简）