上联李杜文章在 下联荀陈地望清
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是一副集古诗句而成的五言联,上联说李白、杜甫的文章长留天地,下联称荀、陈两姓的门第地望清高显赫。集句最重天成,此联巧在借「文章」与「地望」相对,一属才名,一属家世,文脉与族望并举,气格清华。上句以姓氏冠于「文章」之上,下句以姓氏系于「地望」之中,结构整饬,虚字不著而意自足,读来浑然如一手所出。原书记载此联为集句之作,与同组其他五言、七言联并录,可见撰者摘句之工,能于前人成句中拈出彼此相称者,凑合成对而不露斧凿痕。
原书记载
杨芸士亦录寄所集古乐府楹联,与孙柳君所录寄者,十有八九相同,殆皆有所本,故不复登。其集《易林》八字联云:「大福久兴,主母喜舞;长乐受庇,使君延年。」「欢喜坚固,保我金玉;福禄祺祉,乐以笑歌。」「千欢万悦,贵寿无极;五福四利,喜庆大来。」皆吉语也。又集古诗句五言云:「典坟探奥旨;诗礼挹余波。(钱起、卢纶)」「知音在霄汉;时分占风烟。(郎士元、白居易)」「听琴知道性;避酒怕狂名。(姚合、李德裕)」「李杜文章在;荀陈地望清。」「凤栖常近日;鹤梦不离云。(钱起、卢纶)」「文章负奇色;事业富清机。(陈子昂、杜少陵)」「翰墨缘情制;山林引兴长。(孟浩然、杜少陵)」七言云:「合沓声名动寥廓;纵横逸气走风雷。(杜、李)」「功业须当垂永久;行藏争不要分明。(牟融、李咸用)」「花房露透红珠落;桂树风吹玉简寒。(温廷筠、曹唐)」「云生磵户衣裳润;窗近花阴笔研香。(香山、黄庚)」
——梁章钜《楹联续话》卷四·集句(维基文库,公有领域;繁体转简)