上联集山海梯航，东鲽西鹣，万国图归王会 下联感风云律吕，南兜北昧，九重乐奏钧天
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这是一副颂圣祝嘏的长联，写万寿庆典上万国来朝、雅乐同和的盛况。上联从地理着眼，「集山海梯航」谓各方舟车辐辏、梯山航海而至；「东鲽西鹣」用鲽鸟并游、比翼双飞之喻，状东西殊方相继归附；末句「万国图归王会」，言天下舆图尽归于王会之图，四方诸侯悉入朝觐之列。下联转入声教，「感风云律吕」以风云感应喻君德所感，兼指礼乐律吕之和；「南兜北昧」指南北远方昧暗之邦亦沐王化；结以「九重乐奏钧天」，谓宫禁之中奏起钧天广乐，与上联的舆图王会相呼应。全联以「集」「感」领起，以「归」「奏」收束，山海对风云、梯航对律吕、万国对九重、王会对钧天，对仗精工，气象宏阔，既写万方玉帛之盛，又写礼乐升平之音，极尽应制颂祷之体格，正如书中所言「按切时事，胪陈实政」，非泛泛揣摩想象之词可比。
原书记载
乾隆五十五年，恭值纯庙八旬万寿，华祝嵩呼之盛，震今铄古，尤为史牒所未闻。恭读《万寿盛典》所载楹联，大都按切时事，胪陈实政，非若「登春台、游华胥」者，徒为揣摩想像之词。盖九重之福寿愈隆，功德愈盛，而承明金马之彦，研精殚虑，其鸿笔又足以发挥之，洵颂祷之大观，而揄扬之极轨也。谨就所见，分录如左。如四言云：「四时为柄；万象皆春。」「百顺为福；六合同春。」「佛天佛日；寿世寿民。」「皇建福极；位在德元。」「图成耕织；诗集同。」「愿圣人寿；近天子光。」五言云：「尧龄增瑞甲；轩纪叶长庚。」「九五福曰寿；八千岁为秋。」「八徵陈姒范；三祝晋尧封。」「篆凝仁寿字；花发吉祥春。」「祝恒河沙寿；歌大海潮音。」「乾玑甄月轨；泰策衍天环。」六言云：「景命寿于旗翼；淳风鬯彼垓埏。」「五福堂同五代；八旬时念八徵。」七言云：「泰笈中符天地数；坤珍大阐岳川祥。」「星云丽近中秋节；山海祥开益地图。」「寿星四照环辰北；王会来同暨日南。」「春秋纪合八千岁；甲子周回三万旬。」「皇响福锡庶民福；帝如春与四时春。」「位禄名寿德惟券；高明博厚久斯徵。」「八功八德无量佛；千春千秋大椿年。」「轩箓正当符健顺；义文从此衍贞元。」「人如夏谚歌游豫；地是春台乐皞熙。」「春台煦育歌绥万；化日舒长纪大千。」「福由天纵超千圣；年越古稀又十春。」「能以美利利天下；是用多福福一人。」「献华童子名长寿；得道仙翁住太常。」（谓太常仙蝶也。）「四时来备各以叙；如川方至莫不增。」「皇建极会极归极；帝作歌赓歌载歌。」「由庚庆洽三千界；周甲重开二十春。」「万年椿寿斯为寿；五世兰孙又见孙。」「万众人天欢赞佛；十方功德统遵王。」「化国蜚提春大共；寿人更老说从长。」「渥恩蠲诏骈科诏；新庆交封暨缅封。」「桥门迈汉三雍典；职贡超唐十道图。」「鸠杖作朋春醼饫；莺衣呈舞嘏词新。」「寿阯培基山万岁；恩波酾润水中泠。」八言云：「东西朔南，讫于四海；岁时月日，惟曰万年。」「山盈川冲，受兹介福；辕萌壤叟，同我太平。」「一字一音，求合于古；万首万遍，均和其声。」（谓新制衢歌乐章也。）「敬天勤民，以笃庆祚；揆文奋武，载扬大声。」「儒馆献歌，礼官纪典；海人憬德，缨序𫎇禔。」「文武圣神，在明明德；位禄名寿，得全全昌。」九言云：「花雨能仁，祝嵩龄亿载；昙枝普茂，巩海甸三乘。」「五十有五年，堂开五代；八旬兼八月，玺刻八徵。」「七曜灿珠囊，荣镜宇宙；万年绵宝箓，合撰升恒。」「祝曼寿须弥，化渐印度；赞文殊师利，景丽台怀。」十言云：「万古希逢，岂止三四五六；一人有庆，直至亿兆京垓。」「久道久照久成，久徵不息；贞观贞明贞一，贞下起元。」「无我相，无人相，无边寿相；有善缘，有德缘，有大福缘。」十一言云：「五试轮经，蕊𠊓宏开科甲乙；七均正乐，葩诗新订谱宫商。」「旸雨协丰，占徵念九畴之八；京垓增泰，策呼闻万寿者三。」「就如日，瞻如云，梯航群介寿；轩乎鼓，鼚乎舞，衢壤遍熙春。」十二言云：「翠箓演天元，泰策揲图书正位；珠弧环斗柄，寿星辉角亢南缠。」「临雍茂上仪，圜桥水与恩波渥；勒石期寿世，猎碣文从圣藻新。」（谓重勒石鼓文字也。）「期艾应昌禔，七旬赴宴三千叟；埏垓昭景贶，五代同堂二百家。」十五言云：「集山海梯航，东鲽西鹣，万国图归王会；感风云律吕，南兜北昧，九重乐奏钧天。」十七言云：「八月际昌期，玉琯金钟，谱出一十三徽律吕；亿年开景福，丹缄翠箓，歌成万八千岁春秋。」
——梁章钜《楹联丛话》卷二·应制（维基文库，公有领域；繁体转简）