上联河汉隔双星,可是仙家好离别 下联梧桐飘一叶,若为词客助诗怀
赏析 · 对仗讲解
这是一副挽联,所挽之人恰在七夕去世,而那天又正好立秋,作者便把两个时令巧合都写进了联里。上联借天上双星被银河隔断,反问仙家难道也这般忍于离别,暗写夫妇永诀之痛;下联由立秋梧桐落叶生发,说这一叶飘零仿佛特意来助长诗人的悲怀。对仗上,「河汉」对「梧桐」,「双星」对「一叶」,「仙家」对「词客」,物象与人事两两相对,既扣丧期又切身份。全联不作哀号语,而以问句与推测出之,悲戚中带着几分旷达的文人气。
原书记载
刘芙初同年(嗣绾)之夫人卒于七夕,适值立秋。齐梅麓挽以联云:「河汉隔双星,可是仙家好离别;梧桐飘一叶,若为词客助诗怀。」
——梁章钜《楹联续话》卷三·挽词(维基文库,公有领域;繁体转简)
内容纠错 · 对联「河汉隔双星,可是仙家好离别」
验证:加载中…
提交后进入运营工单;处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。