上聯知公神仙中人，勉為蒼生留十稔 下聯憶昔湖山佳處，曾陪黃菊作重陽

這副聯是重陽節為壽辰的楊石泉中丞而作，上聯祝壽，下聯憶舊。上聯稱對方有神仙風度，卻盼他為蒼生再留十年，「十稔」即十年，壽意之中寄以濟世之望；下聯宕開一筆，說往年重陽曾在湖山佳處同賞黃菊，舊遊歷歷如昨。對仗上，「知公」對「憶昔」，一就眼前人著筆，一從往事生髮；「神仙中人」對「湖山佳處」，「勉為蒼生」對「曾陪黃菊」，虛實相映；「十稔」以數對「重陽」之時令，工穩自然。全聯由壽日生情，由情入景，祝頌與懷舊交織，既有對故人的敬重，也有對昔日同遊的深情。