上聯湛露凝甘盈玉甕 下聯光風布煦應瑤筩

這副聯是茶膳房的應制題聯，以宮中飲膳之所為對象，頌揚承平氣象與聖恩。上聯取「湛露」之意，寫甘露凝於玉甕之中，暗寓恩澤如酒，滿溢而盈；下聯以「光風」為言，寫和煦之風佈散四方，與瑤制律管相應和，喻德政所感、四時調暢。聯中「湛露」對「光風」、「凝甘」對「布煦」、「玉甕」對「瑤筩」，名詞工對，動詞亦兩兩相稱，字面華貴典雅。「湛露」本為《詩》中宴饗群臣之篇，「光風」又含風和景明之意，藉以切合茶膳房掌飲膳之職司：一寫玉甕所貯之甘美，一寫瑤筩所應之音律，把宴饗之實與頌聖之虛熔於一聯，既切地切事，又雍容有度，正合應制文字的身份與體格。