上聯芸館忝題名,三紀聲華留日下 下聯莎庭閑坐嘯,六年宦績在天中

名家聯話 · 12字聯 · 梁章鉅《楹聯續話》卷三·佳話
撰聯:葉小庚
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這是葉小庚出任洛陽太守時題於官署客廳的自題聯,追敘自己由京城翰林外放、在洛陽任職數年的經歷。上聯寫早年經歷:「芸館」即翰林院,說自己有幸題名翰林,三十餘年間聲名才華留於京城;下聯寫當下境況:莎草庭前閑坐長嘯,六年治郡的政績都留在了洛陽這片「天中」之地。聯中「日下」指京城,「天中」謂洛陽居天下之中,一京一洛、一北一中,屬對極為工切;「三紀」對「六年」,以久暫相形,含自得亦含感慨。用「坐嘯」之典,寫出政清事簡、從容自適的太守氣度,格調雍容閒雅。

原書記載

葉小庚(申薌)守洛陽,自署儀門聯雲:「郡望舊京畿,金谷豪奢函谷險;物華真秀麗,伊川山水洛川花。」又客坐聯雲:「芸館忝題名,三紀聲華留日下;莎庭閑坐嘯,六年宦績在天中。」又一聯雲:「宦品宜適中,居職忝為二千石;壯齡方筮仕,服官瞬過三十年。」

——梁章鉅《楹聯續話》卷三·佳話(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇