上聯欲共水仙薦秋菊 下聯長留學士住西湖
賞析 · 對仗講解
這副聯為西湖蘇公專祠落成而作,寄託對這位詩人的長久追慕。上聯說願與水仙一同捧上秋菊作祭,寫祠中奉祀之意;下聯說要長留這位學士永住西湖,把人與湖光綁在一起。對仗上,「水仙」對「學士」,一為湖上神靈,一為杭人對詩人的尊稱;「秋菊」對「西湖」,時令之花對湖山勝景,虛實相映。原書註文點明,當地人向來只稱他「學士」而不道姓,至今猶然,故下聯徑用此稱,親切如家人相對。全聯不用僻典,以薦菊之禮寫敬,以留人之願寫情,語淡而意深,正合祠堂奉祀的莊重與眷戀。
原書記載
西湖向無蘇公專祠,秦小峴觀察始創建之。落成後,阮芸臺先生書楹帖雲:「欲共水仙薦秋菊;長留學士住西湖。」注云:「宋時杭人呼公為學士,不稱姓。今猶然。」華秋槎(瑞璜)又集公詩為聯雲:「泥上偶然留指爪;故鄉無此好湖山。」先生又摹公手書「讀書樓」三字為額。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷六·勝蹟(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)
內容糾錯 · 對聯「欲共水仙薦秋菊」
驗證:加載中…
提交後進入運營工單;處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。