上聯一代典章垂渙汗 下聯萬年法守仰都俞
賞析 · 對仗講解
這副聯掛在上諭館，寫的是帝王頒下的諭旨典章及其流澤萬世。上聯說一代的典章制度如同大汗既出、號令必行，垂示天下；下聯說萬年遵守的法度，全靠君臣之間雍容論政、唯善是從的氣象來維繫。對仗上，「一代」對「萬年」以時相配，「典章」對「法守」皆指朝廷制度，「垂」與「仰」一俯一仰，方向相反又彼此呼應，「渙汗」與「都俞」同出政事語彙，穩切而莊重。上聯重在號令之頒佈流傳，下聯重在臣民之遵循景仰，一頒一守，恰與上諭館掌宣諭、錄旨的職事相稱，通篇堂皇典重，具應制體裁的雍容氣度。
原書記載
太和左右門雲：「日麗丹山，雲繞旌旗輝鳳羽；祥開紫禁，人從閶闔覲龍光。」「鳷觀翔雲，九譯同文朝玉陛；鳳樓煥彩，八方從律度瑤閶。」協和門雲：「協氣東來，禹甸琛球鹹輯瑞；和風南被，堯階蓂莢早迎春。」熙和門雲：「景緯霞敷，星罕燦三辰珠壁；元和春盎，雲璈宣六代鹹英。」上諭館雲：「一代典章垂渙汗；萬年法守仰都俞。」誥敕房雲：「天𠖥遙頒青鎖客；國恩重溢紫泥封。」繙書房雲：「玉宇中朝資珥筆；金甌億載慶垂衣。」內閣前門雲：「聖德醍醐，花深紅藥省；帝光糾縵，日麗紫微天。」太和殿中槅扇雲：「龍德正中天，四海雍熙符廣運；鳳城回北斗，萬邦和協頌平章。」體仁閣雲：「黃道天開，東壁琛圖輝玉宇；紫宸日麗，西山爽氣映瑤階。」宏義閣雲：「畫棟凝熙，東望攝提輝曉日；彤庭延景，北臨棨戟動朝光。」中和殿中槅扇雲：「仁壽握乾符，萬國車書會極；中和綿鼎籙，九天日月齊光。」保和殿中槅扇雲：「凝鼎命而當陽，聖籙同符日月；握乾樞以御極，泰階共仰星雲。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷二·應制（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「一代典章垂渙汗」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。