上聯小院迴廊春寂寂 下聯朱闌芳草綠纖纖
賞析 · 對仗講解
這副聯寫槐蔭㕔前小院春日的幽靜與欄外草色的綿延。上聯寫院落迴廊，春光寂寂；下聯寫硃紅欄杆旁芳草萋萋，綠意纖纖。對仗上，「小院」對「朱闌」，「迴廊」對「芳草」，「春寂寂」對「綠纖纖」，句尾皆用疊字，音節綿軟，正與靜謐春意相稱。兩聯皆取前人成句相配，分屬杜甫、劉兼，各寫一境而意境相通，合成一幅清幽的庭院春景。據載冶春詩社在虹橋西岸，臨水次為懷仙館、秋思山房，此聯為其後的槐蔭㕔所題，以長廊、朱欄、芳草點出該處臨水園林的清幽景緻。
原書記載
冶春詩社在虹橋西岸，臨水次為懷仙館。聯雲：「白雲明月偏相識（任華）；行酒賦詩樂未央（杜甫）。」水樹間為秋思山房，聯雲：「天氣涵竹氣（張說）；山光滿湖光（馬戴）。」其後為槐蔭㕔，聯雲：「小院迴廊春寂寂（杜甫）；朱闌芳草綠纖纖（劉兼）。」最後為橋西草堂，聯雲：「綠竹漫侵行徑里（劉長卿）；飛花故落舞筵前（蘇頲）。」其後有亭曰「雲構」，聯雲：「山雨樽仍在（杜甫）；亭香草不凡（張祜）。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷七·勝蹟（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「小院迴廊春寂寂」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。